Sajt “Dictionary.com” izabrao “misinformation” za reč godine

Termin “misinformation” koji označava slučajnu grešku nasuprot dezinformaciji (“disinformation”) koja predstavlja namerno širenje netačnih informacija, izabrana je za reč godine u izboru sajta “Dictionary.com”.

Ranije ovog meseca, Oksfordski rečnik je izabrao “toksično” (toxic) za “reč 2018. godine”, što na neki način opisuje istu pojavu na društvenim medijima, kao i u standardnim medijima. “Dictionary.com” definiše “misinformation” kao lažnu informaciju koja se širi bez obzira da li postoji namera da se neko prevari. Džejn Solomon, lingvističarka s tog sajta, rekla je da je izbor za “mis” umesto “dis” nameran, kako bi poslužio kao poziv da se bude na oprezu u borbi protiv lažnih vesti, ali i tvrdnji poput onih da je Zemlja ravna ili da su vakcine štetne, prenosi “Asošijetid pres”. “Žestoko širenje pogrešnih vesti zaista proizvodi nove izazove u upravljanju životom u 2018”, rekla je Solomon. Ona navodi da one već dugo postoje, ali da je u poslednjih deceniju ili nešto više s usponom društvenih medija promenjen način na koji se dele informacije. Proučavajući pretrage na tom sajtu, “Dictionary” je primetio da je odnos s istinom nešto što se iznova vraća. Na primer, reč “mejnstrim” se često pojavljivala, sa skokom u januaru pošto je upotreba termina “mejnstrim mediji” ili MSM dosegla ogromne razmere, kako desnica koristi taj izraz kao uvredu. Među rečima koje se tiču istog problema u februaru je izbila “white lie” (bezazlena laž) pošto je bivša direktorka za komunikacije u Beloj kući Houp Hiks priznala da je iznela nekoliko takvih laži u korist predsednika SAD Donalda Trampa. Reč “orvelovski” učestala je u maju, posle saopštenja pripisanog portparolki Bele kuće Sari Hakabi Sanders kojim je optužila kinesku vladu za “orvelovske besmislice” u pokušaju da nametne stavove američkim građanima i privatnim kompanijama, kada je Peking tražio od avio-kompanija da se Tajvan, Makao i Hong Kong spominju kao delovi Kine. Solomon kaže da “misinformation” daje okvir onoga što se dešavalo u poslednjih 12 meseci. U sličnom kontekstu korisnici sajta, kojih ima oko 90 miliona mesečno, dodavali su nove reči i izraze poput “filter bubble” (ograničenje izloženosti vestima na društvenim mrežama algoritmima na osnovu prethodnog ponašanja), “fake news” (lažne vesti), “post-fact” (post činjenica), “post-truth” (post istina) i “homophily” (težnja da se obrazuju snažne društvene veze s ljudima sličnih osobina). Solomon je rekla da “misinformation” nadilazi granice SAD i skandal s širenjem lažnih vesti na “Fejsbuku”. Dodala je da se preko “Fejsbuka” i drugih društvenih mreža podsticalo nasilje širom sveta. “Govor mržnje i glasine na ‘Fejsbuku’ podsticale su nasilje nad Rohindža muslimanima u Mjanmaru, pokrenuti su nemiri na Šri Lanci posle lažnih vesti koje su suprotstavile budističku manjinu i muslimane, i lažne glasine o otmičarima dece na ‘Votsapu’ (WhatsApp) što je dovelo do nasilja gomile u Indiji”, rekla je Solomon.